Ägyptische Sprüche aus dem Unterweltsbuch des Amduat
_________________________________________________________________________________________________________
Sie erwachen, um deinen (res) Schönheit zu schauen,
Wenn Du es erscheinst, blicken Sie stauend
Sie erkennen einander, wenn Du ihnen
Deine Strahlen gibst.
_________________________________________________________________________________________________________
Vertraue nicht auf die Länge der Jahre,
Denn für die Jenseitigen ist die Lebenszeit
Wie eine Stunde
_________________________________________________________________________________________________________
Du bist ja Re, der aus der Nut hervorging,
Aus Ihr, die den Re täglich gebiert
_________________________________________________________________________________________________________
Selig bist Du,
Denn aus Deinem Schoss ging ein Glanz hervor,
Der den ganzen Erdkreis überstrahlt und Dein Lob,
Verkündet...
Sei gegrüsst, Du Morgenröte des Heils,
Du Ursache unserer Freude...
_________________________________________________________________________________________________________
Du bist der Eine, der alles Seiende geschaffen hat,
Der eine Einsame, der schuf, was ist.
Die Menschen gingen aus seinen Augen hervor,
Und die Götter entstanden aus seinem Mund.
Der die Kräuter erschafft, die das Vieh
Am leben erhalten,
Und den Lebensbaum für die Menschheit,
Der hervorbringt, wovon die Fische im Fluss leben
Und die Vögel, die den Himmel bevölkern.
Der dem, der im Ei ist, Luft gibt;
Der das Junge der Schlange am Leben erhält...
Sei gegrüßt, der dies alles erschaffen hat,
Der eine einzige mit seinen vielen Armen;
Der die Nacht wachend verbringt,
Wenn alle Welt schläft,
Und sucht, was seine Herde wohltut;
Amun, bleibend an allen Dingen,
Atum Harachte...
_________________________________________________________________________________________________________
Sei gegrüßt Re bei Deinem Aufgang...
Großer Falke mit geschmückter Brust...
Mögest Du schön erwachen am frühen Morgen...
Jauchzen erschallt Dir am Abend...
Der Du des Nachts in Schwangerschaft getragen wirst,
und erwachst am Morgen zu Deiner Geburt,
Deine Mutter zieht Dich auf Tag für Tag
_________________________________________________________________________________________________________
Ich bin das Licht der Welt.
Wer mir nachfolgt, wird nicht
In der Finsternis wandeln,
Sondern er wird das Licht des Lebens haben.
_________________________________________________________________________________________________________
Die Schrift des verborgenen Raumes.
Die Standorte der Ba-Seelen und der Götter,
Der Schatten und Verklärten und was sie tun.
Der Anfang ist das Horn des Westens,
Das Tor des Westhorizontes;
Das Ende ist die Urfinsternis,
Das Tor des Westhorizontes,
Zu kennen die unterweltlichen Seelen,
Zu kennen das, was sie tun...
Zu kennen die Tore und Wege,
Auf denen der große Gott (Re) wandelt,
Zu kennen den Lauf der Stunden und ihre Götter,
Zu kennen die Gedeihenden und die Vernichteten.
_________________________________________________________________________________________________________
Der Anfang ist das Licht,
Das Ende ist die Urfinsternis...
Wer diese geheimnisvollen Bilder kennt,
Ist ein wohlversorgter Ach (ein seliger Toter).
Immer geht er aus und ein in der Unterwelt.
Immer spricht er zu den Lebenden.
Als wahr erprobt, Millionen Mal.
_________________________________________________________________________________________________________